Can we include the questionnaire in the email instead of a link to a webpage?

Answer

No.

Unfortunately, that isn't technically possible with any Questionnaire or Survey App as a Questionnaire requires multiple data inputs and a save functionality which Email can only allow for single clicks.